I was planing to re-read this series while waiting for vol 8 to come, and ta da! You guys are so fast! One more volume to go…I think I’ll miss it for sure ;_;
I removed those two pages because I didn’t translate them, they were an introduction to some of the songs mentioned in the manga. I could upload them if you want, though!
its not necessary – all the great work you do is more than enough! its just that with the pg80 thing I thought maybe something was wrong with the version I downloaded etc
Hi thanks for your comment! Yes, we have the raw. Like we mentioned before in some of the previous posts, we do this based on our free time, meaning we will clean, translate, etc when we feel like it or are free. Again we are glad that you are enthusiastic about our speedy releases, but remember that we do it on our own pace^^
I just wanted to say, THANK YOU GUYS FOR ALL OF YOUR HARD WORK. You’re amazing and I love you. No, really. I LOVE YOU.
…
…
…
Not creepy at all, right?
Anyway, seriously, thank you guys so much, I love the stuff you translate, and you guys are awesome in general. Thanks again!
Dear god!!!!! Really don’t know how you do it, but you’re incredible fast!!!!! I appreciate your job as if it were made by greek gods, I love u guys for make me feel so so happy ♥♥♥
You guys are a god! It was the longest week of my life waiting for the release. Thank you guys so so much and also looking forward to your video uploads too :) cheers !
Hi thank you for your comment! We’re glad that you’re enjoying the series lots! We haven’t decided on many series yet so if you like maybe some recommendations would be great? <:
Oh, I’m happy to hear that from you. My recommendation for sure is 3 Gatsu no Lion of Umino Chica. I have mentioned this manga to you on the previous post of volume 6. Please, please, please spend some times of your reading this manga and you will not be disappointed
Ahhhhh….I want to hate you guys sooo much because I have no resolve. I was suppose to revise for an exam on Monday and instead downloaded and read through your brilliant scanlation of this brilliant volume of the an awesome manga. Anyways, read volume 8 and I can definitely wait for volume 9….I think. =P
Dear Peyton, I can’t find the reply button under your post so I have to post a new comment here.
Yes, I know that 3 Gatsu no Lion has been translating by Be With You Scanlation group. However, until now, volum 7 of Gatsu had been released, but Be with you has just reached first chapter of volume 3. I really respect Be with you for their HQ scanlation, but I believe it is normal for me to yearn to read this wonderful story with a more consistent speed but still maintain great quality. I trust Sukiatte and his/her friends on this.
Actually, I don’t find any problem if there were two or more group working on a same manga since I believe scanlating is much more of a personal passion. The deepest motivation for a scanlator is the feeling of an attachment, a relation, a belonging between him/her and his/her beloved manga, thus when scanlator feel like: this is what I want to scanlate, HERE IT GO XD. (I’m also a scanlator, but from English to Vietnamese, I do experience these feelings). If Sukiatte read 3 Gatsu and feel in love with this, I would be greatly greatly happy ^^
I’m sorry, I didn’t mean it that way! I just wanted to let you know that they were translating it, since I thought you didn’t know. I figured if you didn’t know you could catch up on it! It wasn’t meant as “Sukikatte can’t translate it because somebody else is already translating it”, I meant it as “Hey, they already have some out! Go check it out!” Sorry for the mix-up!
Can’t say enough thanks for your effort, guys! In my country, just 3 volume is publish so i dunno how can i read another volume with my horrible japanese. I’m japanese literature student though :P
And i’ve a big impression after reading this. I’ll continuing my manga project and get it send to publisher. Thank you so much!
*if you need some typing work i willing to help ^^ *
Hi thank you for your comment! No unfortunately another scanlation group, Stiletto Heels (here’s their site: http://www.stilettoheelsteam.com/), has done chapters 1 and 2 already so if you like you can get from them instead. <:
oh my god, why are you working so super fast? XDD thank you very much ^^
*claimed this post’s virginity*
OMG OMG thx a lot love it.one more to go and i finaly get to now how it end so happy
Thanks for the new volume release. :D
Is it just me who has a corrupted page 80?
I’ve uploaded page 80 as a temporary fix!
yeah, the zip was corrupted at page 80
Uploaded page 80, I’m going to try to re-zip the archive now. Sorry!
I was planing to re-read this series while waiting for vol 8 to come, and ta da! You guys are so fast! One more volume to go…I think I’ll miss it for sure ;_;
Thanks as always :)
Ending it’s horrible…
Thx a lot shokupan.
Do you have any contact way? Skype: oscarsalas93
Thanks
oscarsalas.com
Thanks for the hard work and continually speedy releases!! I had page 80 but didn’t get 184 & 185 – did anyone else??
I removed those two pages because I didn’t translate them, they were an introduction to some of the songs mentioned in the manga. I could upload them if you want, though!
its not necessary – all the great work you do is more than enough! its just that with the pg80 thing I thought maybe something was wrong with the version I downloaded etc
You are AMAZING! Thanks for this release, it made my day!
Great, thanks!
Thank you so much!! the end is almost here~~
Thank you! You’re really fast!
do you have the 9th and final raw?
Meaning, can we expect the final volume will come out with the same speed as the rest ?!?!?!?
Hi thanks for your comment! Yes, we have the raw. Like we mentioned before in some of the previous posts, we do this based on our free time, meaning we will clean, translate, etc when we feel like it or are free. Again we are glad that you are enthusiastic about our speedy releases, but remember that we do it on our own pace^^
That’s more than enough to keep us hooked!
Thanks for your efforts guys!
Thank you soooo much for sharing >o< you're the best
thank you!
it will kind of be a relief to completely finish the series
Thank you so much! I’m always amazed by how quick you guys release!
Thank you so so much for taking the time to scanlate this <3
thank you SO SO much for this! you guys are seriously the best!
and yay one more volume to go <3 keep up the awesome work everyone. (;
I just wanted to say, THANK YOU GUYS FOR ALL OF YOUR HARD WORK. You’re amazing and I love you. No, really. I LOVE YOU.
…
…
…
Not creepy at all, right?
Anyway, seriously, thank you guys so much, I love the stuff you translate, and you guys are awesome in general. Thanks again!
Thank you so much! ❤
Dear god!!!!! Really don’t know how you do it, but you’re incredible fast!!!!! I appreciate your job as if it were made by greek gods, I love u guys for make me feel so so happy ♥♥♥
Thank u a lot!!! m(._.)m
thank u <3
You guys are a god! It was the longest week of my life waiting for the release. Thank you guys so so much and also looking forward to your video uploads too :) cheers !
thank you for the release xD
Thanks a bunch for the release!!
Thaaaaaaaaanks you’re the best.
Here I am again, thank you very much!
Like always you did a amazing work and very fast! thank you!
Aww! This build up, I really hope the ending is sweet and not bitter! Thanks for the super speedy translation.
Sweet Mother of God… The effort you all are putting into this manga is impressive!! Thank you SO much for your hard work!!
Wow…this was a really strong volume!
I want to read the next, but thank you so much already for all the translations!
I LOVE YOU GUYS
dang, it’s almost over. thanks, guys.
Thank you. When this manga ends, I sure will miss it, and re-read it again and again.
Have you aimed for another great manga after Sakamichi ends?
Hi thank you for your comment! We’re glad that you’re enjoying the series lots! We haven’t decided on many series yet so if you like maybe some recommendations would be great? <:
ooppss I meant to say **any** haha (´Д`)
Oh, I’m happy to hear that from you. My recommendation for sure is 3 Gatsu no Lion of Umino Chica. I have mentioned this manga to you on the previous post of volume 6. Please, please, please spend some times of your reading this manga and you will not be disappointed
Oh, Silverstars, there’s actually a group already working on 3 Gatsu no Lion! Be With You scans has up to chp. 22. Here: http://bwys.org/projects/march_comes_in_like_a_lion.php
Ahhhhh….I want to hate you guys sooo much because I have no resolve. I was suppose to revise for an exam on Monday and instead downloaded and read through your brilliant scanlation of this brilliant volume of the an awesome manga. Anyways, read volume 8 and I can definitely wait for volume 9….I think. =P
I will cry like a little bitch when it´s ends… =[
I love you!
Dear Peyton, I can’t find the reply button under your post so I have to post a new comment here.
Yes, I know that 3 Gatsu no Lion has been translating by Be With You Scanlation group. However, until now, volum 7 of Gatsu had been released, but Be with you has just reached first chapter of volume 3. I really respect Be with you for their HQ scanlation, but I believe it is normal for me to yearn to read this wonderful story with a more consistent speed but still maintain great quality. I trust Sukiatte and his/her friends on this.
Actually, I don’t find any problem if there were two or more group working on a same manga since I believe scanlating is much more of a personal passion. The deepest motivation for a scanlator is the feeling of an attachment, a relation, a belonging between him/her and his/her beloved manga, thus when scanlator feel like: this is what I want to scanlate, HERE IT GO XD. (I’m also a scanlator, but from English to Vietnamese, I do experience these feelings). If Sukiatte read 3 Gatsu and feel in love with this, I would be greatly greatly happy ^^
I’m sorry, I didn’t mean it that way! I just wanted to let you know that they were translating it, since I thought you didn’t know. I figured if you didn’t know you could catch up on it! It wasn’t meant as “Sukikatte can’t translate it because somebody else is already translating it”, I meant it as “Hey, they already have some out! Go check it out!” Sorry for the mix-up!
*_* Thank you very much. I’ll be sad when both the anime and manga ends for the trio. Hopefully the last volume won’t tug at the heartstrings.
Can’t say enough thanks for your effort, guys! In my country, just 3 volume is publish so i dunno how can i read another volume with my horrible japanese. I’m japanese literature student though :P
And i’ve a big impression after reading this. I’ll continuing my manga project and get it send to publisher. Thank you so much!
*if you need some typing work i willing to help ^^ *
I’m late to the game, but I just read all 8 translated volumes in one sitting. Thank you, thank you, thank you!
Thank you so much for your great job on scanlating this! I’m sad it’s coming to an end next volume, but look forward to reading it! Thanks again!
Will you guys do the bonus track chapters (aka Volume 10….if it ever happens)?
Yes we will, if there are scans :>
Hello!
I wonder if there will be chapters 1 and 2 here.
Thanks for the volume!
Hi thank you for your comment! No unfortunately another scanlation group, Stiletto Heels (here’s their site: http://www.stilettoheelsteam.com/), has done chapters 1 and 2 already so if you like you can get from them instead. <:
Can you please reupload this volume release?