My Room is Haunted by Women: Part 4

Part 1 | Part 2 | Part 3 |

Part 4 brings us new leads, and also a glimpse into Pia’s world.

Note: Translated and edited from the thread archives here and here. Some responses will be cut for irrelevance or redundancy.





My Room is Haunted by Women: Part 4

June 2nd

64 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/02(木) 21:01:33 ID:CpF1LQNf0

Sorry, just putting things together for the update.
Yesterday, after eating, I thought I’d call Ouchi-san.
I’ll continue from there.

102 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/02(木) 22:08:46 ID:CpF1LQNf0

He picked up. “Yes?”

“Hello, is this Ouchi-san?”
“Yes, I am.”
“Hi, I am □□ (My name). Actually, Sugita (The manager, not his real name) gave me your phone number… You are the spirit medium Ouchi-san, yes?”
“Ah, yes! Did something happen?”
“Uh, sorry for the sudden call, but I wanted to know more about my current situation.”
“Ah, I see. I forgot to tell you about your room, didn’t I? Sorry.”
“There’s that too, but…”
“Is this about the spirit?”
“Yes. You’ve said that it should be fine, but I would like to know more. The manager didn’t explain much to me.”
“Okay. Strictly speaking, this isn’t a case of possession or anything. If I had to name it, I’d call it dependence. And I don’t mean to depend, but depended on.
“Doesn’t that mean she’s haunting me?”

103 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/02(木) 22:10:57 ID:CpF1LQNf0

“Hmm, haven’t you heard from Sugita?”
“Not at all.”
“Well, better to hear it from the source! We should have done this from the very beginning, so there would be no misunderstandings. Well, to answer your question, not exactly. She isn’t haunting you, but even dependence will have negative effects. However, in your case, nothing has happened, right?”
“Yes, though I am a little lethargic recently.”
“What? Are getting enough rest?”
“Ah, it’s because I’ve been using the internet.”
“Really? You’ve got to get enough sleep. It won’t do for you to fall sick.”
“I understand.”
“Okay. So, that female spirit, she seems to have no bad intentions. At least, she isn’t trying to do anything to you.
You know about the story of Botan Dourou? It’s not like that. Also, she doesn’t have her memories from when she was alive, right?”
“Yes. She can’t seem to remember anything.”
“If she had lingering attachments, she would have memories of them. In this case, she doesn’t. I can’t explain why that happens, but we can only speculate from what we know about ghosts. Ah, but apparently, some of those mediums that appear in the media claim to understand everything though!”

105 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/02(木) 22:12:05 ID:CpF1LQNf0

“Sorry, I digress. Anyway, we’ve got to make sure she doesn’t have any regrets before she moves on, or it will hinder the exorcism. Of course, I could do it anyway, but it would be easier for me if she didn’t.”
“So that’s why you told me to do as I wish?”
“That’s right. You understand that girl better than I do. It has to be you.”
“I understand, I’ll try. Thank you very much.”
“Yeah. Well, don’t be too hard on yourself. If anything happens, drop me a call. But I’m doing this on the side, like volunteer work, so I normally have to work in the day. If you have to call, it would be better if you did it after 9p.m.”
“Okay. Sorry for calling suddenly!”
“Right then, be sure to get enough sleep!”
“Got it.”

It went something like that.
Also, I forgot to ask about my room again.
Sorry for the late update.

109 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/02(木) 22:14:47 ID:VenMzvqT0
Good job. Did you manage to talk to Pia-tan after that?

110 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/02(木) 22:16:53 ID:gqRB2Djs0
Good job. Well, if it’s like that, then I guess you could try all sorts of methods.
It’ll be nice if the situation evens out for >>1 and Pia-tan.

111 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/02(木) 22:17:44 ID:V/d19hfK0
Thanks for the update!
Did Pia-tan follow you to work today?
I hope she remembers something soon.

112 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/02(木) 22:18:08 ID:zgmZpRUW0
So she’s not an evil spirit. Phew-

113 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/02(木) 22:18:47 ID:o96+LYUP0
Good job~
Also, how did your date in the aquarium go?

116 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/02(木) 22:20:54 ID:CpF1LQNf0
Yeah, but it was just a normal conversation.
There’s nothing which felt like a clue.

But recently, I can definitely see her more often than I could before.

Putting me aside, I hope the situation evens out for Pia.

Yeah, but she’s just wandering around in the shop.

It’s not a date.
We’re going to the Kasai Aquarium this Saturday.

144 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/02(木) 22:37:17 ID:CpF1LQNf0
I just told her about it.
She seems to be looking forward to the aquarium!

153 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/02(木) 22:47:37 ID:CpF1LQNf0
I try not to pry too much when I ask questions.
It’s probably tough on her when she can’t answer, too.
Right then, I’ll be sleeping soon.
Sorry I can’t stick around for longer.

↓After 1-san left, there was a certain post made in the thread.

180 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 00:10:06 ID:YkcQnevs0

I was wondering where it would be appropriate to post this, but…

When you said that the ghost was female, and wearing a bodycon, I remembered a certain accident that happened during the Bubble era. I googled and found it:

>Discotheque light falls

>Roppongi, Minato-ku, Tokyo. At the “Tria” discotheque, a light weighing close to 2 tonnes fell suddenly. 17 people underneath the light were crushed, and one man and two women were found dead. (1988.1.5)

I’m not sure if this has anything to do with Pia, but it might be a hint.
If you go to the library, you might be able to find that article in the newspaper archives, but if I’m wrong then I’m sorry.

I hope you manage to resolve your situation.

June 3rd

255 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/03(金) 17:53:42 ID:UClxyvEk0
I’m back.

266 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/03(金) 18:16:11 ID:UClxyvEk0
Oh! By the way, Pia spoke again!

In the morning, after breakfast, I heard her try to call me.
Well, that was all she managed to do.

After that, through the paper, she said  『I’m going for a walk』

She wasn’t around when I came back.

274 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 18:32:32 ID:HBncZ+dy0
It seems like it became the main topic of discussion last night, but what do you think of post >>180? Do you want to confirm this? Why not show Pia-tan this article and see how she reacts?

275 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/03(金) 18:34:53 ID:UClxyvEk0
I feel bad about it, but it might be a hint.
I’ll try now.

276 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 18:35:30 ID:HBncZ+dy0
Also, in post >>180
>The people who died included a male office worker (24), a nurse in training (21) and an administrator at an English conversation school (26).

21 years, nurse in training, Roppongi, Tria, Light, and other keywords…
Why not try using one or two first?

278 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/03(金) 18:41:29 ID:UClxyvEk0

Hmm, she asked   『What’s that?』. ※Regarding 180’s post
Seems like it’s wrong.
She did look quite uncomfortable, though.

279 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 18:43:40 ID:cVH35omD0
? That’s a vague reaction from Pia-tan. What about a hospital, or a school?

280 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 18:44:32 ID:nSWWiv8z0
Hmm, that reaction might just be towards the accident, or maybe she knew of it.
It’s hard to tell.

281 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 18:44:32 ID:snUW7Vie0
Maybe she reacted towards the word “Tria”?

286 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/03(金) 18:49:47 ID:UClxyvEk0

I am speaking normally.

“Does ‘Tria’ sound familiar?”

『Sort of…

(There was a long pause)

I’m not sure.』

287 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 18:52:17 ID:HBncZ+dy0
I’m finding this very suspicious.
Even if it had nothing to do with the accident, she might have been living in the time when Tria was operational.

Maybe she was like

「Sort of
(uh, um, what was it again? uh… I can’t remember)
I’m not sure.」

288 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 18:53:29 ID:snUW7Vie0
Where was Tria located?

289 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 18:55:37 ID:nSWWiv8z0
It’s a pachinko parlour now, if I remember.

290 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 18:56:34 ID:yzFVP5hIO

By the way, 1, did you ask where Pia-tan went today?
Maybe if Pia-tan started asking questions, it might be a step forward…

293 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/03(金) 18:57:32 ID:UClxyvEk0
I decided to try telling one of the popular jokes of that year, so I found one.

“Kin-san, Gin-san, (I raised my fist high in the air) Fuyuhiko-san!”

I think she laughed.

297 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 19:01:41 ID:NfcTOmZ7O

I just remembered, but she has a (albeit weak) sense of smell, doesn’t she?

What about taste? I’m not saying she has to eat something, but maybe she can absorb energy from food?

I’m not suggesting offerings, but maybe 1-san could share some of his dinner with Pia, it might make her happy!

298 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 19:01:55 ID:yzFVP5hIO
>293 Wait, if 1-san did that suddenly, I bet she would think it was his idea of a joke!

299 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 19:02:30 ID:nSWWiv8z0
1-san’s actions are so cute.

305 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/03(金) 19:12:41 ID:UClxyvEk0

“Where did you go today?”

『Many places.』


『Like the park.』

“Hmm, was it fun?”

『Not really.』

“Eh? Why?”

『Because I was alone.』

“Ah, I see… Sorry.”

『It’s okay. I’ll try going someplace else next time.』

“If you don’t want to be alone, I could go with you.”

『I’ll be fine』

“Okay then.”

I totally forgot…orz

308 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 19:22:53 ID:CfdEIhAP0
She’s different from people… She can’t see screens and can’t sleep, there’s nothing to eat and no one to talk to. She’s probably like a lost, wandering child.
Must be frustrating.

309 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/03(金) 19:23:21 ID:UClxyvEk0

“Hey, about just now,
『Kin-san, Gin-san, Fuyuhiko-san!』
When you saw that, weren’t you laughing?
Was it out of nostalgia?」

『I don’t know』

311 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 19:25:54 ID:yzFVP5hIO
Ah could it be that Pia-tan can’t see any one other besides 1?
So when people buy things from the convenience store, she sees objects floating around?
Is it like this, 1?

312 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/03(金) 19:30:45 ID:UClxyvEk0
I have no idea, lol.
Let me try asking her.

313 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/03(金) 19:36:26 ID:UClxyvEk0
“Hey Pia, when you are in the convenience store, do things float?”

She doesn’t seem to comprehend.

334 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/03(金) 20:05:47 ID:UClxyvEk0
“Pia, can you see the things inside the convenience store?”


“But they don’t float about, or anything, right?”

『Yes. But they do disappear from time to time.』

“Disappear? Suddenly?”


“I see…”

335 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 20:08:14 ID:nSWWiv8z0
She can’t see people!?

336 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 20:08:53 ID:rwmh76++0
So she can see objects, but not people.
When she’s out at the park walking, she probably couldn’t see anyone.
Did the shop manager see Pia?

337 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 20:09:54 ID:FtPMGiCR0
So the saying was real after all. That if your wavelengths don’t match, you can’t see them nor communicate with them.

338 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 20:10:26 ID:WoPv2nF/0
Which would mean she couldn’t see 1 until he touched her.

347 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/03(金) 20:18:56 ID:UClxyvEk0
Time for dinner.

I’ll try >>297. ※Regarding having dinner together.

354 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/03(金) 21:00:48 ID:UClxyvEk0
I’m back.

“Right, this is for Pia”, and I took out a small plate and gave her some of my dinner.
She said, 『Thanks』.

“Taste anything?”

『Hmm, nope, but I’m glad.』

“That’s good.”

355 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 21:01:23 ID:XsqSbgGv0
Sorry, but why have people come to the conclusion that Pia can’t see other people?
From what I understand of posts >>313 and >>334, she says
“She can see things in the convenience store”, “Things don’t float about”, and “Things disappear suddenly”.
But she never mentioned anything about not being able to see people.

Ooh, sounds like she’s happy!

356 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 21:02:34 ID:MwNR3DlI0
Why not just live together with her from now on?

357 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 21:03:08 ID:XsqSbgGv0
Did you feed her? Or did 1-san eat it all in the end?

358 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 21:03:30 ID:snUW7Vie0
When 1 introduced Pia to the store manager, didn’t they exchange greetings? I was sure I read something like that in the previous thread.

362 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/03(金) 21:12:42 ID:UClxyvEk0
I wonder. Maybe she can’t

I see.

She was looking at it happily.
I ate it in the end.

I didn’t write that.
She didn’t seem to realize the store manager was there.

378 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/03(金) 21:51:02 ID:UClxyvEk0
Going to sleep soon!

387 :本当にあった怖い名無し :2005/06/03(金) 22:10:57 ID:snUW7Vie0
The people who are calling this a joke obviously haven’t seen the photographs from the previous threads.

389 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 22:22:51 ID:Gxrt3D0z0
There have been people saying that they could see something in that photograph. I couldn’t see or sense anything though.

390 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/03(金) 22:25:38 ID:snUW7Vie0
There was a female in a yellow dress. Not that I could see her!

448 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 01:25:49 ID:on7HnQ+T0

Let me tell you guys something regarding your discussion about what Pia-tan sees.

In ghost photographs, sometimes you only see a hand, a foot, or a head.
That might be just the spirit sticking a limb into our world, or maybe they had been there till recently, or it might be a warning, or so I’ve heard.
In my opinion, there is a filter seperating their world from ours, and I think that this filter temporarily evaporates when a connection is made.

This may be the same situation in the other world, but the way they see our world through the filter is slightly different.
(Like in the Matrix, where the main character could see with his mind’s eye)
That may explain why she could see the things in the shop disappear.

Don’t assume the only way to look at the world is your own.
The world isn’t just the sights made by reflecting light.
The visible spectrum isn’t very wide, and things like microwaves and radio waves can’t be seen even though they exist.
People who say “Things that can’t be seen can’t possibly exist” are illogical.

I hope the people of the occult board can understand this, and treasure the unseen.
That is the quality of our community here.

452 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 02:07:13 ID:vrmLz8Al0
I think I might know the store manager.

453 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 02:29:11 ID:Uv1854z00
↑Might be your colleague.

455 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 02:46:40 ID:nPYdn7hc0

By the way, does Miss Pia have any habits?
Like folding her arms or playing with her hair.
Mimicking you, or the distance she keeps when she communicates, how long she can hold your stare, or the way she sits could tell you something about her personality… Not that I can tell.
Some of it can tell you about whether she feels comfortable around you, though.

456 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 02:46:51 ID:5v6hdzT50
She realizes something is different from when she was alive.
(She knows how to tell life and death apart.)

She’s happy when 1 does something for her.
(A gentle person appeared when she was wandering in the fog, and so she grew attached.)

She can’t remember or understand how she became like this.
(She doesn’t know if she remembers.)

She can move around.
(She tried looking for others, but she was always alone.)

Can she see maps?
(She can, but it’s blurry and not well drawn.)

So for now, the only person she can talk to is 1, and that’s much better than being alone in the fog.
Is it like this from Pia’s point of view? It feels really lonely.

457 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 03:04:30 ID:5v6hdzT50

I’m replying to my own post. She can’t see other spirits, and 1 is the only person.
She wanted his attention, so she tried calling him, and there was no one else around.
Since she didn’t know your name, she didn’t know how to address you. Sorry, just for a moment, hey, can you hear me?
Hey, come one, hey, hey, hey, hey, turn around.
Ah… hey, hey, hey… 「Hey.」
“Can you see me?”
He heard..? Can he see me…?
「Let’s try this. Once for yes, and twice for no.」
A reply? How do I make a sound…? It’s yesyesyesyesyes…
Did I manage to make a sound…? This time, it’s nononononono—-Twice, twice!!!-----
He did notice, right?
Ah, why is it so difficult?

And this is what I imagine it would be from her perspective.


601 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/04(土) 18:50:04 ID:hIG6YKlL0
I’m back…

We were there till they were about to close, because it was raining outside.
There was thunder too.

I took a bath as soon as I got home. I feel refreshed lol.

602 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 18:50:18 ID:G9SG62Uz0
He’s here━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!

604 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 18:51:29 ID:D60uJ5wM0

Welcome back!!
We’ve been waiting for you >>1-san!

605 名前:本当にあった怖い名無し [sage] 投稿日:2005/06/04(土) 18:51:52 ID:8i7zB8zh0

606 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 18:51:55 ID:jjnPiqj00
Welcome back, 1!
I was wondering what happened because you didn’t update this morning.

607 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 18:51:59 ID:wqElbffd0
It’s my first time seeing a live update here━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
>>1 I’ve been waiting!

608 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 18:52:22 ID:0JW0xtCq0
Welcome back, did you guys have fun?

609 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 18:52:30 ID:KXUuN4pc0
He’s here!

610 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 18:52:30 ID:Ul13T9x20
He’s here━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!

611 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 18:52:50 ID:Em5fKr3C0
Welcome back~

612 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 18:55:06 ID:P5KbLXzs0
He’s here━━━(゚∀゚)━━━!!
I’ve waited for this!

614 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 18:59:07 ID:Ul13T9x20
Damn it! I want to stay and ask questions but I have a part time job to go to now!

615 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 18:59:46 ID:KHMXpuit0
He’s here━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!

624 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:03:50 ID:hIG6YKlL0
Sorry, I overslept a little this morning.
It wasn’t like I was keeping anyone waiting, but I rushed and made it out of the house lol.

So, we went to the aquarium, but there wasn’t much progress.

Ah, but there was this couple looking at the tuna. The lady kept looking in my direction.

Maybe she thought I looked like someone she knew, or maybe she could see Pia…

627 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:05:07 ID:jjnPiqj00
Did Pia have fun?
Give us all the details!

628 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:05:32 ID:Uv1854z00
She might have known about you from this thread
Like, she could have been saying, “Is that guy the thread-starter…?”

629 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:06:27 ID:KXUuN4pc0
That’s a possibility.

630 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:08:10 ID:JSXvYvb40
So we have a couple here?
Who is it?!

631 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:09:30 ID:I8MIAQeZ0
So you came! You’ve got to notify me through electromagnetic waves, damn you!

632 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:10:17 ID:cq1ZFyWt0
This isn’t the nutcase board.

633 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:10:33 ID:HoEPCwbB0
Hardly any one would go to an aquarium alone. Maybe she found it strange.
Usually the people who go to aquariums are couples, families
and fish nerds.

637 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:13:22 ID:d1Ekzgu20
LOL fish nerds.

638 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:13:47 ID:hIG6YKlL0
She seemed really happy.
The only place we could talk was in the toilet lol.
But it was just our usual chatter.

I see…
A fish nerd…

643 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:16:34 ID:0JW0xtCq0
Glad to hear that she had fun!

But having a conversation in the toilet… You go to such lengths lol.

644 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:17:13 ID:jjnPiqj00
It’s true that you would look strange talking to yourself alone at an aquarium,
but talking to yourself in the toilet is even scarier!
Well, as long as you had fun.
Pia wanted to go to the aquarium in the first place, anyway (´ー`*)

646 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:18:23 ID:tBCH/vG80
Didn’t Pia-tan show any reluctance when you were about to go into the toilet?

651 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:21:05 ID:atwPKVcF0
What’s Pia-tan’s favourite fish?

655 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:24:39 ID:JZ8KhHLx0
What did you guys talk about today?

657 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:25:41 ID:hIG6YKlL0
I was nervous about that too, so I pretended to be on the phone.

Yeah, she stopped suddenly, and I wondered what was wrong when I saw her pointing to the toilet sign.
Since there were people around, talking in public wasn’t a good idea, so when I went in, she followed.

661 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:27:29 ID:n6tyLEcB0

I just noticed, but does>>1-san have a mobile phone?
Does she react to the electromagnetic waves from the phone?
Or does she find it interesting, etc…

662 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:27:51 ID:atwPKVcF0
So when >>1-san had to take a dump at the aquarium, you made her wait outside?
That’s kind of cute lololol.

667 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:29:00 ID:0JW0xtCq0
Maybe if 1-san uses the ouija board to communicate too, then no one would hear you?

668 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:30:18 ID:hIG6YKlL0
She said she couldn’t see them.

Like “Having fun?” and “Want to head outside?”.

670 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:31:29 ID:7ja/Hvvw0
I wonder why she could see the toilet sign.

687 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:37:46 ID:hIG6YKlL0
I have one.
I’m not sure about waves and stuff, but Pia does look curious when I try to take a picture of her.

Obviously, lol.
I wouldn’t be at ease if she was around!

( ゚Д゚)

I didn’t think of that!

I know, right?
Maybe it had something to do with the printing.

694 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:40:19 ID:PKW7tADx0

Maybe she can see the ‘notion’ of a single letter or symbol.
Like how she can see 1-san’s handwritten text, because 1-san wrote it with the intention of letting her read it.
The ‘notion’ isn’t as strong in print and television, so maybe the reason why she could see the toilet sign was because unlike other printed material, the ‘notions’ were left on it by people visiting the aquarium.

701 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:42:49 ID:DveCoLN70
She couldn’t see the fish, but she knew she was in an aquarium?
Or did she guess because 1-san told her he would be taking her there?

722 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:49:26 ID:hIG6YKlL0
Ah, I’ll try asking

“Pia, are you not able to see other living things besides me?”

729 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:51:08 ID:986q8+JI0

731 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:51:17 ID:0JW0xtCq0
It must have been such a lonely world!

737 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:53:18 ID:YdzcqCVD0
She must have been overjoyed when she found 1-san.

758 名前: ◆fkXmFVGog. [sage] 投稿日:2005/06/04(土) 19:59:18 ID:hIG6YKlL0

“Pia-tan, when we reached the aquarium, were you aware that it was an aquarium?”



『(There was a pause)Somehow.』

————————————————————————Part 4 (End)
Part 5→


3 thoughts on “My Room is Haunted by Women: Part 4

  1. […] 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part […]

  2. […] 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part […]

  3. […] 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s